blog




  • Watch Online / «Песме" Алишера Навоија: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: 1972 / Навоијев круг креативних интересовања и трагања је изненађујуће широк и вишеструк. Он је песник и мислилац, учени историчар и лингвиста, природњак и теоретичар књижевности, музике, државе и права и политичка личност. У свом раду настојао је да свеобухватно и дубоко одрази стварност у свој њеној разноликости. Не постоји ниједно мање или више достојно питање друштвеног живота, људске студије његовог времена, о коме Навои не би рекао своју реч и не би дефинисао свој однос према њему. Тако је створио преко тридесет дела, која чине златни фонд узбекистанске књижевности. Ова публикација представља чувени циклус од пет монументалних песама „Кхамса” („Пет”): „Збуна праведника”, „Фархад и Ширин”, „Фархад и Ширин”. Леили и Мајнун”, „Седам планета”, „Зид Искандара”. Уводни чланак В. Захидов. Компилација А. Кајјумова. Напомене – аутор није прецизиран. Превод са староузбечког: В. Державин, Л. Пенковски , С. Липкин.